Lieblingssätze

*Korinthenkackermodus an*
Dann müsste es doch UB-Stapel sein, sonst doppelmoppelst du den Stapel ja 😀
*Korinthenkackermodus aus*

:21: wo du Recht hast......hast du Recht :3:

In Hannover, wo ich aufgewachsen bin,
sind diese "Nicht"-SÄtze eine Art Code,
was teilweise durch die entsprechende
Betonung oder nonverbal verstärkt wird.

Ich liebe Beispiele... also...
---

Wie gehts dir? - "nicht schlecht! "
bedeutet, besser als gut, überdurchschnittlich gut.
("gut" als antwort ist negativ behaftet, im sinne von LmAA )
---

Wie gehts dir und deiner neuen Freundin? -
"Ich kann nicht klagen!"

bedeutet, oh man, ich mach nachts kein auge zu, weil wir zu beschäftigt sind,
ich erzähl dir mehr, wenn ich dich später anrufe...

---

Wie gehts dir und deiner Frau? -
Ich kann nicht klagen.

bedeutet, frag nicht weiter, altes leidiges Thema zwischen mir und ihr,
wir kommen kein schritt weiter, in der sache, die du bereits kennst.

---

Was machst du? - "...ich meditiere..."
Achsooo, immer noch besser als rumsitzen und Nichts tun...

hehe,
HERU

Hallo Heru,
die Beispiele sind sehr anschaulich (und wohl nicht nur auf Hannover beschränkt!) :14: :14:

Zumindest aus österreichisch-wienerischer Perspektive/Erfahrung sieht die bayerische Version (und ich liebe die Bayern!) des gesteigerten Wohlfühlens bzw. der gesteigerten Positivität so aus:

Frage: Wie geht's dir? Oder: Wie gefällt's dir? ...

--> Net schlecht. (Grundstufe; Positiv; Schulnote 2-3)
--> Gor net schlecht. (Mehrstufe; Komparativ; Schulnote 1-2)
--> Scho gor net schlecht. (Meiststufe; Superlativ; Schulnote 1plus)

Im Wienerischen ist's übrigens ganz ähnlich. (Da bin ich aber zu nah dran, um so generalisieren zu können.)

Eva

In Koeln gibt es auch nette Sprueche.

Frage: "Wie jehtet?"
Antwort: "Et laeuff"
2. Frage: "Un wie laeuffet?"
2. Antwort: "Et jeht."

Oder:

Frage: "Wie jehtet?"
Antwort: "Isch kuennt nitt besser klaage."

Oder:

Frage: "Wie jehtet?"
Antwort: "Schlaeschte Lueck jehtet immer joot."

:1:

Die #Enländer und Amerikaner antworten ja auf:
How are you?

Not too bad!

Vielleicht haben wir da das "Nicht schlecht" her

Die Italiener antworten auf "Come stai?" fast durchweg positiv, mit:
"Bene, bene, grazie."
oder
"Sempre bene."
oder wenigstens
"Abastanza bene" (ausreichend gut)

Ein "Nicht-Schlecht-Synonym" habe ich da nicht entdeckt. Vielleicht gibt es hier ein Nord-Sued-Gefaelle? Frage mich gerade was die Schweden und Norweger jenseits des Polarkreises antworten, vielleicht:

"Dånke schøn, meinen lætsten Selbstmørdversøken ist schøn zwei Wøchen hær"

:3:

ach George...ich lieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebe Deinen Witz!!!

Wir hatten das Thema NICHT zum Mittagessen......nicht auf dem Teller..eher als Diskussion :14:

:21: Ich habe meine Jungs gebeten doch mal den Deutschlehrer über das Wort NICHT auszuquetschen............:17:

..das ist auch noch eine Ambiugität........

watt man alles so sacht un watt dat alles bedütt........isch schmiet mich wech :14:

von Anne-Rose
ach George...ich lieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebe Deinen Witz!!!

ich auch

Lieben Gruß
Mäggi