Dieses Buch ist wie viele Bücher von Richard Bandler aus Seminarmitschnitten entstanden. Ich habe es gelesen, als ich meine Practitioner-Ausbildung absolviert habe - und ich habe es genossen. Der Originaltitel trifft es besser: Using Your Brain - for a Change. Was man, was ich und vor allen Dingen wie ich mein Erleben ändern kann, wie ich neue Arten des Lernen kreiere, wie ich lerne, Busfahrer meines Busses zu werden, das verdanke ich diesem Buch.
Hat sich der Übersetzer bemüht die zahlreichen englischen Mehrdeutigkeiten sinngemäß zu übertragen?
Egal, ob er das getan hat...oder nicht...lest es erst und bildet Euch dann eine eigene Meinung. Für mich war es rein zufällig eines der ersten NLP-Bücher - und eines der wertvollsten.
Das Buch ist eine Fundgrube voller Ideen und Strategien wie J E DE R oder J E DE auch ohne NLP-Ausbildung ruck zuck Veränderungen selbst installieren kann...und dabei ist das Buch auch noch sooo einfach geschrieben...und proppevoll mit Tipps...
Hey, Julian: ein wirklich guter Buchvorschlag!!
Gruß
richard
amygdala wrote:
Hat sich der Übersetzer bemüht die zahlreichen englischen Mehrdeutigkeiten sinngemäß zu übertragen?
Oh Gott, das ewige Thema mit den Übersetzungen ....Clive M. Reuben ist Amerikaner, hat eine deutsche Frau und hat das übersetzt in die deutsche Sprache, so gut es eben geht. Ich habe das Original natürlich nicht gelesen.
In meiner ILP (Integrierte Lösungsorientierte Psychotherapie) Ausbildung, gehört dieses Buch zur Pflichtlektüre dazu.
Für mich ist dieses Buch eines,das viel Infomation bezüglich NLP beiinhaltet,zum ausprobieren anregt und locker zu lesen ist.
Zudem ist es witzisch geschrieben :14:
Merlin
Ein HAMMER-Buch vollgespickt mit einer Unglaublichen Menge an Denkansätzen.
Absolut empfehlenswert.
Überigens (neben Therapie in Trance) eines der besten Bücher von Bandler. Frogs into Princes z.B. war im Vergleich dazu eher weniger interessant.
P.S. Das Buch heißt übrigens "Veränderung des bewussten Erlebens"
Danke den Hinweis, den Titel habe ich gleich korrigiert. 😉
Jup, Michi, das ist er.
Gleich nach dem Hinweis von Hews habe ich den Titel korrigiert. 😉
Letzter Beitrag: The Thriving Universe of Fake High-end Bags Unser neuestes Mitglied: Robertgaw Neueste Beiträge Ungelesene Beiträge Schlagwörter
Forum Icons: Das Forum enthält keine ungelesenen Beiträge Das Forum enthält ungelesene Beiträge
Themen-Icons: Unbeantwortet Beantwortet Aktiv Heiß Oben angepinnt Nicht genehmigt Gelöst Privat Geschlossen